-
1 сыдæй мæлын
голодать, испытывать голод (сильный), умирать с голодуФыд аз скодта Нартыл; сыдæй мæлынмæ æрцыдысты. – Плохой год настал для Нартов; они дошли до того, что умирали с голоду.
-
2 сыд
I(мн. сыдтытæ)мерзлый, промороженный, замерзший, обмороженныйII
См. также в других словарях:
УД ХЪУЫРМÆ СХÆЦЦÆ УЫН — Тынг стыхсын. Æрыгон æлдары уд йæ хъуырмæ схæццæ, цонджы тых басаст... (Хъайтыхъты А. Фыдохы арт.) Бирæгъ йæ хуыккомы сыдæй мæлынмæ рцыд. Йæ уд йæ хъуырмæ куы схæццæ, уæд загъта: – уæддæр мæлын æмæ мæлын, исты амал скæнон. (Джыгкайты Белæ. Бирæгъ … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТ НÆ ХÆЦЫН — тж. ЦÆСТ НЕ СХÆЦЫН 1. Ницы ссарын, нæ фенын, нæ фембæлын. Уасо... сæфсæрмы. Годейы цæст ыл куы не рхæцыдаид, афтæ йæ фæндыд. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Иу бон фæцыд иу бæрзонд хохы сæрмæ, афæлгæсыд, фæлæ ницæуыл æрхæцыд йæ цæст. 2. Цырд… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УД СХАУЫН — 1. Амæлын. Дæ ирæд цалынмæ баххæст кæнай... уалынмæ дæ уд куы схауа, уæддæр хырх. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) 2. Чидæр тынг сæххормаг. – Уыдон ма ныууадз, фæлæ дзы хæринаг ницы ис, сыдæй мæ уд схауы. (Цæгæраты М. Хурзæрин.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
